Skip to content

Building Integrated Communities

Traducción al español al final de la página.

BIC publishes the Siler City Community Assessment

Thanks to the Siler City BIC team for their hard work creating the report, “Siler City Community Perspectives and Recommendations for Local Government.” This assessment was conducted in 2017 and 2018 as part of a collaborative initiative of the Town of Siler City, community residents and organization leaders, and The Latino Migration Project. The assessment aims to understand the experiences of immigrant residents in Siler City and Chatham County and present their recommendations to the Town of Siler City for supporting integration, wellbeing, and leadership.

About 

Building Integrated Communities (BIC) is a multi-year community planning process that helps North Carolina local governments to successfully engage with local foreign-born, refugee, and Hispanic/Latina/o/x residents in order to improve relationships, enhance communication, and promote newcomers’ civic participation and leadership in local government.

As a result of working with BIC, local governments and diverse community stakeholders gain tools and build capacity to generate locally relevant strategies for promoting economic development and strengthening newcomers’ educational advancement.

Since 2010, the statewide BIC initiative has partnered with the local governments of Chapel Hill, Siler City, Greenville, High Point, Winston-Salem, and Sanford to create and implement action plans for improving the socio-economic integration of newcomers. To date, more than 2000 foreign-born residents from 26 countries of origin have participated in these planning processes. To learn more about these efforts, please visit:

The program is supported by the Z. Smith Reynolds Foundation.

Our Process
bic2172014BIC projects are driven by local community partners who define their goals and priorities, and who are responsible for the eventual implementation of integration strategies. Multi-year BIC partnerships facilitate collaboration between local governments and diverse stakeholders—including organizations from non-profit and private sectors as well as diverse foreign-born, refugee, and Hispanic/Latina/o/x residents—to achieve the following:

  1. Conduct participatory assessments of community demographics, resources, experiences, and challenges;
  1. Generate effective, consensus-based, and locally relevant strategies to strengthen relationships, address community-identified issues, and support foreign-born and Hispanic/Latina/o/x residents’ civic engagement and leadership in local government.

Facilitation and Technical Assistance from UNC

The staff of the BIC program at UNC-Chapel Hill can provide the following to project partners:

  • Project coordination and communications
  • Participatory community assessment and bilingual reporting
  • Workshop planning and facilitation
  • Technical assistance for strategy and implementation
  • Promising practices from North Carolina and beyond

BIC also offers consulting services to local governments, community groups organizations, and businesses. For more information, please contact Hannah Gill, hgill@email.unc.edu, +1 919-962-5453 (se habla español).

Accolades

Acerca de Construyendo Comunidades Integradas (BIC por sus siglas en inglés) es un proceso de planificación comunitario multianual que ayuda a los gobiernos locales de Carolina del Norte a que se vinculen de manera exitosa con residentes locales nacidos en el extranjero, residentes refugiados, y residentes hispanos y latinx para mejorar las relaciones, afianzar la comunicación, y promover la participación y el liderazgo de los recién llegados en el gobierno local.

Como resultado de trabajar con BIC, los gobiernos locales y diversas personas interesadas de la comunidad ganan herramientas y construyen capacidad para generar estrategias localmente relevantes para promover el desarrollo y fortalecer el avance educativo de los recién llegados.

Desde el 2010, la iniciativa pan-estatal BIC se ha colaborado con las ciudades de Greenville, High Point, Sanford, y Winston-Salem para crear e implementar cuatro planes de acción a lo largo de estas ciudades para mejorar la integración socio-económica de los recién llegados. Hasta la fecha, más de 1250 residentes nacidos en el extranjero de 26 países de origen han participado en estos procesos de planificación. Para aprender más de estos esfuerzos por favor visite:

El programa es apoyado por la Fundación Z. Smith Reynolds.

Tejiendo un tapiz

Un número creciente de ciudades, pueblos, y condados de Carolina del Norte están buscando procesos de planificación que sean más inclusivos y enfocados en la integración comunitaria. Esta planificación es un proceso de aprendizaje mutuo, adaptación mutua, y diálogo con recién llegados.

Todas las comunidades son diferentes, con sus propias historias, relaciones, y actores sociales locales que desempeñan un papel determinante en los resultados. Por esta razón, el proceso de BIC está diseñado para responder a los recursos y las necesidades únicas de una localidad.

Nuestro procesobic2172014

Los proyectos de BIC están liderados por lxs interesadxs locales en la comunidad, quienes son lxs que definen los objetivos y las prioridades, y quienes son responsables por la eventual implementación de las estrategias de integración.

Las colaboraciones de años múltiples de BIC facilitan la cooperación entre gobiernos locales y diversos interesados—incluyendo a organizaciones de sectores privados y sin ánimo de lucro así como nacidos en el extranjero, refugiados, y residentes hispanos/latinx—para alcanzar lo siguiente:

  1. Llevar a cabo asesoramientos participativos de demografía comunitaria, recursos, experiencias, y adversidades;
  2. Generar estrategias localmente relevantes y basadas en consenso diseñadas para fortalecer relaciones, abordar problemas identificados en la comunidad, y apoyar al compromiso civil y liderazgo en el gobierno local por parte de los residentes nacidos en el extranjero y los residentes hispanos/latinx.

Facilitación y asistencia técnica de UNC

El personal del programa BIC en UNC Chapel Hill puede proveer lo siguiente a lxs compañerxs de proyecto:

  • Coordinación y comunicaciones de proyecto
  • Diagnóstico comunitario participativo y reportaje bilingüe
  • Planificación y facilitación de talleres
  • Asistencia técnica para la estrategia y la implementación
  • Prácticas prometedoras de Carolina del Norte y más allá

BIC también ofrece servicios de consulta a los gobiernos locales, organizaciones de grupos comunitarios, y negocios.

Para más información, contacte a Hannah Gill, hgill@email.unc.edu, +1 919-962-5453 (se habla español).

Reconocimientos

Desde el 2010, la iniciativa pan-estatal BIC se ha colaborado con las ciudades de Chapel Hill, Siler City, Greenville, High Point, Sanford, y Winston-Salem para crear e implementar planes de acción a lo largo de la ciudad para mejorar la integración socio-económica de los recién llegados. Hasta la fecha, más de 2000 residentes nacidos en el extranjero de 26 países de origen han participado en estos procesos de planificación. Para aprender más de estos esfuerzos por favor visite:

Premios y reconocimientos: