Skip to main content
Corn

Acerca de BIC

Construyendo Comunidades Integradas (BIC por sus siglas en inglés) es una iniciativa de planeación y liderazgo en asociación con gobiernos locales de Carolina del Norte para la creación de políticas inclusivas que beneficien a los residentes locales nacidos en otros países. Los gobiernos locales y miembros de la comunidad colaboran para mejorar la integración comunitaria en áreas como comunicación, seguridad pública, movilidad, negocios y liderazgo.

Este programa recibe el apoyo de Blue Cross and Blue Shield Foundation of North Carolina y Z. Smith Reynolds Foundation.

Desde 2010, esta iniciativa de alcance estatal ha colaborado con las ciudades de Greenville, High Point, Sanford, Winston-Salem, Chapel Hill, Washington y Siler City para crear e implementar planes de acción para cada una de estas localidades y así mejorar la integración socioeconómica de los inmigrantes y refugiados. A la fecha, más de 2,000 residentes provenientes de 26 países han participado en nuestros procesos de planeación.

 

Nuestro proceso

La iniciativa BIC está guiada por la información que comparten los propios inmigrantes y refugiados, así como por las redes comunitarias a las que pertenecen. Son los propios residentes quienes colaboran con los gobiernos locales en un proceso que tiene tres objetivos principales: facilitar una evaluación comunitaria -misma que incluye a participantes que ofrecen recomendaciones específicas-, crear un plan de acción y ayudar a las administraciones a sostener los esfuerzos en el largo plazo. El proceso BIC brinda acceso a hablantes de idiomas distintos al inglés y es abierto al público.

 

Herramientas

  •  Gestionamos una evaluación participativa bilingüe -o multilingüe, según los requerimientos de cada localidad- que sirve para identificar tanto el perfil demográfico de la comunidad, así como las experiencias de los residentes, los recursos disponibles y los desafíos para la integración.
  •  Facilitamos actividades para el desarrollo del liderazgo y la construcción de capacidades con el fin de aumentar el conocimiento de los residentes sobre el funcionamiento del gobierno local.
  •  Apoyamos la creación de estrategias por consenso, con una visión de fortalecimiento de las relaciones humanas, atención de los problemas identificados por la comunidad y desarrollo de la participación y liderazgo de los residentes en el gobierno local.

     

    Asesoría y asistencia técnica de UNC

    Los miembros del equipo del programa BIC en UNC-Chapel Hill pueden aportar las siguientes capacidades:

  •  Coordinación del proyecto y de las actividades de comunicación
  •  Evaluación comunitaria participativa y elaboración de informes de resultados en inglés y español
  •  Planeación e impartición de talleres
  •  Asistencia técnica para el desarrollo e implementación de estrategias
  •  Conocimiento sobre prácticas de integración en Carolina del Norte y otros estados

BIC colabora con dos gobiernos locales por ciclos de dos años y bajo un esquema sin costo para los municipios participantes Invitamos a los gobiernos locales a aplicar para el ciclo 2023-2025 (fecha límite: 1 de febrero de 2023). Para aprender más sobre la oportunidad, visite aquí (disponible solo en inglés). BIC ofrece servicios de consultoría a gobiernos locales, organizaciones comunitarias y empresas. Para más información, por favor contacte a Hannah Gill, 919-962-5453

 

Reconocimientos

The Spotlight

Celebrando el progreso: Cumbre de Acceso Lingüístico 2024 de BIC

Cumbre de Acceso Lingüístico 2024
Después de un año de seminarios web instructivos, evaluaciones locales, formación de relaciones e intercambio entre pares, la Colaborativa de Acceso Lingüístico ...
Lea en español
Read in English

Contactos

Hannah Gill

Hannah Gill
Directora del Proyecto de Migración Latina

hgill@email.unc.edu
919-962-5453
Habla español


Brianna Gilmore

Brianna Gilmore
Asociada de programa
briannag@live.unc.edu
919-966-1484
Habla español



Susan Clifford
Coordinadora de Acceso Lingüístico
susan.clifford@unc.edu
919-962-2414
Habla español


Emily Spangenberg
Coordinadora Bilingüe del Programa
espangen@email.unc.edu
Habla español


Daniel Velásquez
Daniel Velásquez
Communitary Documentarian
dvelasq@live.unc.edu
Habla español