Staying Connected During Social Distancing / Mantenerse Conectado Durante el Distanciamiento Social

Desplace hacia abajo (scroll down) para ver esta información en español.

 
ENGLISH: To keep coronavirus from spreading in our communities, we are all being asked to maintain social distancing. This can be difficult, especially for those who like to spend time with their extended family and friends. It can be particularly confusing for those who still have to go to work outside their home and be around other people, but are still being asked to avoid social gatherings. There are several things one can do to stay socially connected, however, even when getting together in person isn’t possible!

Check out the tips in the graphic below. Click here to download the graphic.
 
Building Integrated Communities | Stay Connected During COVID-19

Learn more about social distancing on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website.


ESPAÑOL: Para prevenir los contagios del coronavirus en nuestras comunidades, nos piden que mantengamos el distanciamiento social. Esto puede ser difícil, especialmente para los que disfrutan pasar el tiempo con la familia y las amistades. Puede ser particularmente confuso para las personas que aún tienen que ir al trabajo fuera de sus casas, pero que todavía se les pide evitar las reuniones sociales. ¡Pero hay varias maneras para mantenerse conectado socialmente, aún cuando no sea posible juntarse en persona!

Vea las recomendaciones en la imagen siguiente. Haga clic aquí para bajar la imagen.
 
Construyendo Comunidades Integradas | Mantenerse Conectado Durante COVID-19

Aprenda más sobre el distanciamiento social en el sitio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).


Photo of child and mother courtesy of: unsplash-logoCharles Deluvio

Staying Connected During Social Distancing / Mantenerse Conectado Durante el Distanciamiento Social