La Ciudad de Marion celebra nuevo plan de acceso lingüístico y la primera Cumbre Juvenil Fiesta

In English here

El martes 18 de junio de 2024, durante una reunión del consejo municipal, la Ciudad de Marion logró un hito en sus esfuerzos hacia una mayor colaboración con residentes nacidos fuera de los Estados Unidos, específicamente los de Latinoamérica. El consejo municipal de Marion aprobó por unanimidad el plan de acceso lingüístico comprensivo diseñado para asegurar que todos los residentes puedan acceder a los recursos y servicios esenciales en sus idiomas preferidos. Este éxito fue el resultado de una colaboración entre el programa en el Construyendo Comunidades Integradas (BIC por sus siglas en inglés) de UNC-Chapel Hill, la Ciudad de Marion y el Centro Unido Latino Americano (CULA) durante un año.

Destacando la importancia del acceso lingüístico  

El planificador urbano Vance McNees comenzó la presentación del proyecto detallando políticas sobre la disponibilidad de servicios de asistencia lingüística y del apoyo al personal municipal. Brianna Gilmore, Asociada en el Programa Construyendo Comunidades Integradas, destacó la importancia de estos servicios con una presentación sobre la demografía de Marion. Señaló que el 20% de la población de Marion habla un idioma aparte de inglés, incluyendo español, hmong, tagalo y el lenguaje de señas de americano. Además, cerca del 8.2% de los residentes de Marion califican su habilidad en inglés como menos de “muy bien”, lo que podría indicar la necesidad de ofrecer servicios de asistencia lingüística. Estas estadísticas enfatizan la necesidad crítica de la accesibilidad lingüística.

El personal de CULA presentó los partes esenciales de la presentación. La directora ejecutiva Margarita Ramirez habló con pasión sobre la importancia de los servicios multilingües, compartiendo experiencias personales que resonaron con muchas personas en el salón como, por ejemplo, cómo interpretar para miembros de la familia. Su presentación fue en español y fue interpretada simultáneamente por la cooperativa de justicia de lenguaje de Cenzontle, marcando un paso importante en el desarrollo de la justicia lingüística para todos los residentes de Marion. Los pasantes de verano Ari Hanson y Steven Navarrete también contribuyeron, expresando con esperanza que este plan prepare el camino para un ambiente más inclusivo para todos los residentes de Marion.

Los miembros del consejo municipal de Marion respondieron con apoyo y apreciación. Woody Ayers, el alcade interino expresó que el consejo se dedica a enfrentar las necesidades de la comunidad, celebrando la colaboración y el trabajo duro que había detrás del plan. El consejal Chet Effler señaló “las barreras lingüísticas que prohíben que los miembros de la comunidad tengan acceso a servicios.” En una votación unánime, el consejo municipal aprobó el plan de acceso lingüístico, una decisión que fue recibida con aplausos y aclamaciones.

Cumbre Juvenil Fiesta: Una celebración de cultura y participación cívica  

El espíritu de colaboración con la comunidad siguió brillando más tarde en la semana durante la Cumbre Juvenil Fiesta el sábado, 22 de junio. Los consejales municipales, el personal municipal y las familias de la comunidad se unieron otra vez en el edificio comunitario, esta vez para apoyar a los estudiantes jóvenes que presentaron sus perspectivas sobre problemas locales al consejo. Un equipo de cinco estudiantes de West Middle presentó sobre proyectos de la limpieza de la ciudad, y cuatro estudiantes de McDowell Early College discutieron el problema de acceso lingüístico. Sus presentaciones fueron muy personales, sobre temas como sus experiencias interpretando para miembros de sus familias en vario lugares hasta como pagar sus facturas de agua y apoyar a sus familias en citas médicas.

El evento no fue solo un ejercicio en participación cívica sino también una celebración de cultura, incluyendo baile folclórico de México y comida de vendedores latinoamericanos locales. La Cumbre Juvenil Fiesta fue un éxito rotundo, destacando las voces de la juventud de Marion y fortaleciendo el compromiso de la Ciudad a construir una comunidad colaborativa.  

Preparando el camino para el futuro

Estos eventos marcan un paso significativo hacia adelante para Marion, reflejando una comunidad que hace el esfuerzo para satisfacer las necesidades de todos sus residentes. La aprobación del Plan de Acceso Lingüístico y el éxito de la Cumbre Juvenil Fiesta subrayan la dedicación de Marion de fomentar un ambiente donde cada voz sea escuchada y valorada. A medida que la Ciudad crece y evoluciona, estas iniciativas preparan el camino para un futuro más colaborativo.