Skip to content

Posts tagged ‘Winston-Salem’

Photos: Winston-Salem Wins National League Of Cities Cultural Diversity Award

Read more here on the City of Winston-Salem site.

The City of Winston-Salem held an April 3, 2017 Special Meeting of the City Council. Councilmember Denise D. Adams presented the First Place National League of Cities award to BIC’s partner, the Winston-Salem Human Relations Department, for their Winston-Salem BIC Newcomers’ Pipeline project.

IMG_2123
We congratulate the City and all of the community stakeholders on this collaborative work!

UNC College of Arts and Sciences features Winston-Salem BIC National League of Cities Award

hannahandwanda

Wanda Allen-Abraha, J.D., Director, Human Relations Department for the City of Winston-Salem (right) with LMP Director Hannah Gill

(en español abajo)

The City of Winston-Salem, NC was honored with a 2017 City Cultural Diversity Award from the National League of Cities (NLC). The city was awarded First Place in the 200,001-500,000 population category in specific recognition of the Winston-Salem BIC Newcomers’ Pipeline.

The forthcoming pipeline program was developed by the Winston-Salem Human Relations Department and diverse project stakeholders during the city’s 2014-2017 partnership with the statewide BIC initiative at UNC-Chapel Hill. The pipeline will provide an integrated, efficient, and accessible way for foreign-born and Hispanic/Latinx residents to learn about municipal and community resources related to education, Fair Housing, faith, health, language access, legal services, public safety, and transportation.

The Winston-Salem City Council unanimously approved the Winston-Salem BIC Citywide Action Plan for Foreign-born and Hispanic Community Integration last November. This action plan outlines the other initiatives that are being implemented currently the Winston-Salem BIC Stakeholder Committee.

Read the action plan in English here: W-S BIC Action Plan-English
Read the action plan in Spanish here: W-S-BIC-Action-Plan-Spanish

Congratulations to Winston-Salem BIC and the City of Winston-Salem Human Relations Department!

El proyecto Winston-Salem BIC gana el Primer Lugar del premio de la Liga Nacional de Ciudades

La Ciudad de Winston-Salem, NC fue galardonada el día con el ‘City Cultural Diversity Award’ (Premio de la Diversidad Cultural de Ciudad) de 2017 de la Liga Nacional de Ciudades, o la NLC por sus siglas en inglés. La ciudad fue galardonada el Primer Lugar en la categoría poblacional de 200,001-500,000 personas en reconocimiento específico al ‘Newcomers’ Pipeline’ (Camino de los Recién Llegados) de Winston-Salem BIC.

Este ‘pipeline’ es un programa en camino que fue desarrollado por el Departamento de Relaciones Humanas de Winston-Salem y diversas partes interesadas de proyecto durante su colaboración del 2014-2017 con la iniciativa estatal BIC en UNC-Chapel Hill. El ‘pipeline’ proveerá una forma eficiente, integrada, y accesible en la cual los residentes nacidos en el extranjero e hispanos/latinx puedan aprender sobre recursos comunitarios y municipales relacionados a la educación, Vivienda Justa, fe, salud, acceso de idioma, servicios legales, seguridad pública, y transporte.

El pasado noviembre el Consejo Municipal de Winston-Salem aprobó unánimemente el Plan de Acción Municipal de Winston-Salem BIC para la Integración de los Residentes Nacidos en el Extranjero e la Comunidades Hispanas. Este plan de acción delinea las otras iniciativas que están siendo implementadas actualmente por el Comité de Partes Interesadas de Winston-Salem BIC.

Lea el plan de acción en inglés aquí: W-S BIC Action Plan-English
Lea el plan de acción en español aquí: W-S-BIC-Action-Plan-Spanish

¡Felicitaciones a Winston-Salem BIC y la Ciudad de Departamento de Relaciones Humanas de Winston-Salem!

Winston-Salem BIC Project Earns City First Place National League of Cities Award

hannahandwanda

Wanda Allen-Abraha, J.D., Director, Human Relations Department for the City of Winston-Salem (right) with LMP Director Hannah Gill

(en español abajo)

The City of Winston-Salem, NC was honored with a 2017 City Cultural Diversity Award from the National League of Cities (NLC). The city was awarded First Place in the 200,001-500,000 population category in specific recognition of the Winston-Salem BIC Newcomers’ Pipeline.

The forthcoming pipeline program was developed by the Winston-Salem Human Relations Department and diverse project stakeholders during the city’s 2014-2017 partnership with the statewide BIC initiative at UNC-Chapel Hill. The pipeline will provide an integrated, efficient, and accessible way for foreign-born and Hispanic/Latinx residents to learn about municipal and community resources related to education, Fair Housing, faith, health, language access, legal services, public safety, and transportation.

The Winston-Salem City Council unanimously approved the Winston-Salem BIC Citywide Action Plan for Foreign-born and Hispanic Community Integration last November. This action plan outlines the other initiatives that are being implemented currently the Winston-Salem BIC Stakeholder Committee.

Read the action plan in English here: W-S BIC Action Plan-English
Read the action plan in Spanish here: W-S-BIC-Action-Plan-Spanish

Congratulations to Winston-Salem BIC and the City of Winston-Salem Human Relations Department!

El proyecto Winston-Salem BIC gana el Primer Lugar del premio de la Liga Nacional de Ciudades

La Ciudad de Winston-Salem, NC fue galardonada el día con el ‘City Cultural Diversity Award’ (Premio de la Diversidad Cultural de Ciudad) de 2017 de la Liga Nacional de Ciudades, o la NLC por sus siglas en inglés. La ciudad fue galardonada el Primer Lugar en la categoría poblacional de 200,001-500,000 personas en reconocimiento específico al ‘Newcomers’ Pipeline’ (Camino de los Recién Llegados) de Winston-Salem BIC.

Este ‘pipeline’ es un programa en camino que fue desarrollado por el Departamento de Relaciones Humanas de Winston-Salem y diversas partes interesadas de proyecto durante su colaboración del 2014-2017 con la iniciativa estatal BIC en UNC-Chapel Hill. El ‘pipeline’ proveerá una forma eficiente, integrada, y accesible en la cual los residentes nacidos en el extranjero e hispanos/latinx puedan aprender sobre recursos comunitarios y municipales relacionados a la educación, Vivienda Justa, fe, salud, acceso de idioma, servicios legales, seguridad pública, y transporte.

El pasado noviembre el Consejo Municipal de Winston-Salem aprobó unánimemente el Plan de Acción Municipal de Winston-Salem BIC para la Integración de los Residentes Nacidos en el Extranjero e la Comunidades Hispanas. Este plan de acción delinea las otras iniciativas que están siendo implementadas actualmente por el Comité de Partes Interesadas de Winston-Salem BIC.

Lea el plan de acción en inglés aquí: W-S BIC Action Plan-English
Lea el plan de acción en español aquí: W-S-BIC-Action-Plan-Spanish

¡Felicitaciones a Winston-Salem BIC y la Ciudad de Departamento de Relaciones Humanas de Winston-Salem!

Winston-Salem anuncia subcomité abierto para mejorar el transporte para una población diversa

Planeamiento de acción en continuación para una mayor integración de los residentes nacidos en el extranjero

Contacto: Jessica White, Investigadora y Coordinadora del Programa, Construyendo Comunidades Integradas/Proyecto de Migración Latina – JL4@email.unc.edu

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:

Winston-Salem y Chapel Hill, NC, 3 de marzo del 2016: El proyecto de Construyendo Comunidades Integradas de Winston-Salem invita a los residentes del Condado de Forsyth a participar en un Sub-comité de Planeamiento de Acción para mejorar el transporte para residentes locales nacidos en el extranjero. El subcomité se reunirá en abril del 2016 para definir los pasos concretos necesarios para solucionar problemas de transporte previamente identificados por los residentes nacidos en el extranjero. Los residentes del condado se pueden inscribir hasta el viernes 25 de marzo contactando a Jessicalee al correo JL4@email.unc.edu. (Habla español.) Se proveerán intérpretes en las reuniones del subcomité; se les anima a los miembros de las comunidades nacidas en el extranjero de que participen.

Los miembros residentes del subcomité, el cual es dirigido por Ravin N. Gore del Departamento de Transporte en Winston-Salem, se enfocarán específicamente en planear el alcance de los siguientes objetivos:

  • Incrementar el acceso al transporte público y regional mediante la señalización, los conductores bilingües y/o los intérpretes;
  • Trabajar con empleadores locales y autoridades de la ley para incrementar la disponibilidad y la conciencia comunitaria en cuanto a alternativas de transporte.

El subcomité de transporte es uno de los muchos Subcomités de Planeamiento de Acción creados por el Proyecto BIC en respuesta a un largo año de asesoramiento con comunidades nacidas en el extranjero. El reporte del asesoramiento completo se encuentra disponible en línea tanto en inglés como en español en http://migration.unc.edu/programs/bic/reports-and-resources/.

Otros Subcomités de Planeamiento de Acción incluyen aquellos que están enfocados en educación (Presidente: Pauline Morris, Centro Internacional en el Forsyth Technical Community College); vivienda justa (Presidente: Adolfo Briceño, Departamento de Relaciones Humanas W-S); y servicios de grupos de fe (Presidente: Rev. Francis Rivers Meza, Centro Médico Bautista FaithHealth NC/Wake Forest).

El BIC de Winston-Salem es un proyecto innovador de tres años(2014-2017) que apunta a abordar los problemas que enfrentan los recién llegados, promover desarrollo económico y los logros educativos, y mejorar las relaciones a través de la creación de un plan citadino comprensivo para la integración de residentes nacidos en el extranjero. El proyecto Winston-Salem BIC es una iniciativa de colaboración por parte del Departamento de Relaciones Humanas de Winston-Salem, residentes locales y líderes de organizaciones, y el Proyecto de Migración Latina en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

Winston-Salem Announces Open Subcommittee to Improve Transportation for Diverse Population

Action planning under way for greater integration of foreign-born residents

Contact: Jessicalee White, Researcher and Program Coordinator, Building Integrated Communities/Latino Migration Project – JL4@email.unc.edu

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Winston-Salem and Chapel Hill, NC, March 3, 2016: Winston-Salem Building Integrated Communities (BIC) invites Forsyth County residents to participate in a newly formed Action Planning Subcommittee to improve transportation for local foreign-born residents. The subcommittee will meet in April 2016 to outline concrete steps for addressing the transportation challenges previously identified by foreign-born residents.

County residents can sign up until Friday, March 25 by contacting Jessicalee at JL4@email.unc.edu. (Habla español.) Interpreters will be provided at the subcommittee meeting(s); foreign-born community members are especially encouraged to participate.

Resident members of the subcommittee, which is chaired by Ravin N. Gore of the Winston-Salem Department of Transportation, will specifically focus on planning to achieve the following objectives:

  • Increase accessibility of public and regional transportation, such as through signage, bilingual drivers, and/or interpreters;
  • Work with local employers and law enforcement to increase availability and community awareness of transportation alternatives.

The transportation subcommittee is one of several Action Planning Subcommittees created by the BIC project in response to a year-long assessment with local foreign-born communities. The full assessment report is available online in both English and Spanish at http://migration.unc.edu/programs/bic/reports-and-resources/.

Other Action Planning Subcommittees include those focused on Education (Chair: Pauline Morris, International Center at Forsyth Technical Community College); Fair Housing (Chair: Adolfo Briceño, W-S Department of Human Relations); and Faith-Based Services (Chair: Rev. Francis Rivers Meza, FaithHealth NC/Wake Forest Baptist Medical Center).

Winston-Salem BIC is an innovative three-year project (2014-2017) that aims to address the issues facing local newcomers, promote economic development and educational attainment, and improve relationships through the creation of a comprehensive, city-wide plan for the integration of foreign-born residents. Winston-Salem BIC is collaborative initiative of the Winston-Salem Department of Human Relations, local residents and organization leaders, and the Latino Migration Project at the University of North Carolina at Chapel Hill.

THANK YOU/GRACIAS—W-S BIC Report Now in English *AND* Spanish!/¡Reporte de BIC en W-S ahora en inglés *Y* español!

On behalf of the Winston-Salem Building Integrated Communities (BIC) project, LMP expresses our sincere thanks to the residents of Winston-Salem and Forsyth County for their participation in our surveys and public meetings about local immigrant integration.
You can now read the full report online – including foreign-born residents’ input and recommendations –in English AND Spanish! Find it here: http://migration.unc.edu/programs/bic/reports-and-resources/

 

The Winston-Salem BIC Committee is currently creating sub-committees to address the issues that we learned about. Contact Jessicalee at JL4@email.unc.edu or 919-962-2414 if you want to take part in action planning to build a stronger Winston-Salem!

En nombre de Construyendo Comunidades Integradas en Winston-Salem, nosotros de LMP expresamos nuestro sincero agradecimiento por la participación de los residentes de Winston-Salem y el Condado de Forsyth en nuestras encuestas y reuniones públicas sobre la integración inmigrante local.

¡Ahora puede leer el reporte completo en línea – incluyendo las opiniones y recomendaciones de residentes nacidos en el extranjero – en inglés Y español! Encuéntrelo aquí: http://migration.unc.edu/programs/bic/reports-and-resources/

Actualmente el Comité de BIC en Winston-Salem está creando subcomités que abordarán los asuntos de los que hemos aprendido. ¡Póngase en contacto con Jessicalee al JL4@email.unc.edu o 919-962-2414 si USTED quiere participar en esta planificación de acción para construir una Winston-Salem más fuerte.

Reporte

Cover_CCI en Winston-Salem y el Condado de ForsythConstruyendo Comunidades Integradas en Winston-Salem y el Condado de Forsyth: Demografía y perspectivas de residentes nacidos en el extranjero (Informe en inglés AQUÍ)

Este asesoramiento se llevó a cabo en el 2014 y 2015 como parte del proyecto Construyendo Comunidades Integradas en Winston-Salem, el cual es una iniciativa en colaboración con la Ciudad de Winston-Salem, residentes y líderes de la comunidad, y El Proyecto de Migración Latina de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. El proyecto tiene como objetivo entender la estructura de la población de residentes nacidos en el extranjero en Winston-Salem y el Condado de Forsyth al igual que los recursos disponibles y problemas locales que afectan a aquellas comunidades.

New Report Shines Light on Path to Local Immigrant Integration

BIC_WSContact: Jessica ‘Jessicalee’ White, Researcher and Program Coordinator, Building Integrated Communities/Latino Migration Project
JL4@email.unc.edu; Tel. 610-220-3782; Fax 919-962-0398

FOR IMMEDIATE RELEASE:

New Report Shines Light on Path to Local Immigrant Integration
BIC assessment reveals experiences, recommendations of diverse foreign-born residents in Winston-Salem and Forsyth County

Winston-Salem, NC, August 3, 2015: Researchers from the Latino Migration Project at the University of North Carolina at Chapel Hill published findings today from a year-long assessment of the more than 32,000 foreign-born residents in Forsyth County. The research was conducted as part of Winston-Salem Building Integrated Communities (BIC), a collaborative initiative of the Winston-Salem Department of Human Relations, local residents and organization leaders, and the Latino Migration Project. It represents the first major step in an innovative, three-year planning process to address the issues facing local newcomers, enhance access to leadership opportunities, promote economic development, and improve relationships.

The report is currently available to the public in English at http://migration.unc.edu/programs/bic/reports-and-resources/ . A full Spanish translation will also be published this week.

In addition to providing a demographic profile complete with mapped population percentages, the report highlights the input of more than 200 Forsyth County residents from 23 different countries of origin who completed surveys about their local experiences, as well as 200 residents who participated in public meetings in March and April. An Executive Summary describes major issues that residents identified: Public transportation, discrimination by police, documentation status, domestic violence/intimate partner violence, driver’s licenses and alternative ID, educational support, English language education, government communication, healthcare access, neighborhood crime, recreational resources, and workplace discrimination.

Winston-Salem BIC will use its enhanced understanding of the issues affecting local communities to create a comprehensive action plan for local immigrant integration. Foreign-born residents of Winston-Salem and Forsyth County are especially invited to participate in the planning process. Interested residents should contact Jessica ‘Jessicalee’ White, BIC Researcher and Coordinator, at 919-962-2414 or JL4@email.unc.edu (habla español) or Wanda Allen-Abraha, Director of Winston-Salem Human Relations, at 336-734-1226 or WandaEA@cityofws.org.

HOLA NOTICIAS: Convocatoria a inmigrantes

News site HolaNoticias.com featured Spanish language coverage of Building Integrated Communities' second public meeting in Winston Salem. The city was selected as a BIC partner in 2014 and is encouraging local immigrants to share their needs as well as participate in city planning for improved integration.

Read more

Municipalities, Immigrant Communities, and Title VI Compliance

Faculty Adviser Deborah Weissman welcomes the group

Faculty Adviser Deborah Weissman welcomes the group

Over 20 students and community members gathered in Chapel Hill for a UNC School of Law Human Rights Policy Seminar presentation called, “Municipalities, Immigrant Communities, and Title VI compliance.” The presentation highlighted Building Integrated Communities and language rights.

Reef Ivey II Distinguished Professor of Law and Faculty Adviser Deborah Weissman began the program with an introduction of the UNC School of Law students and the preliminary draft of a policy project to be completed during summer 2015.

The brief has four sections:

  • Law, Legal Norms, and Language Rights
  • Assessments
  • Oversight, Compliance, and Best Practices
  • Special Populations—Unaccompanied Minors
bicevent4152015_ikee

UNC School of Law student Ikee Gardner presents on a survey of law enforcement on the growing international community in NC

The presenters began by highlighting that language is “often decisive in defining differences, and represents perhaps the most notable obstacle that arises as Limited English Proficient speakers (LEPs) weave themselves into the tapestry of North Carolina communities.” The European Union, having 24 official languages, was shown as an ideal model for establishing language rights for all North Carolina residents.

Building Integrated Communities partners in Winston-Salem and High Point were also discussed for their outstanding practices for community integration and language access.

We were so pleased that the Director, Human Relations Department for the City of Winston-Salem, Wanda Allen-Abraha, attended the event as well as Terry Hodges, Compliance Attorney, Office of General Counsel. Hodges’ responsibilities include Title VI compliance in the NC Department of Health and Human Resources local agencies that receive federal assistance.

hannahandwanda

Latino Migration Project Director Dr. Hannah Gill (left) with Director, Human Relations Department for the City of Winston-Salem, Wanda Allen-Abraha, J.D.

 

Many thanks to the UNC School of Law Human Rights Policy Seminar students: Ashleigh Davis, Ikee Gardner, Patricia Heyen, Jacob Oakes, Caroline Outten, Leslie Puzo, Shun Ming Yau and Faculty Adviser, Deborah Weissman.