Skip to content

Posts from the ‘Building Integrated Communities’ Category

Building Integrated Communities in “Hometown News”

hometownnews

Click to read the article.

We are pleased to share that Building Integrated Communities is featured in the Sanford Hometown News (Magazine). Thanks again to all for joining Sanford BIC at our Community Kickoff & Celebration. Sanford BIC will continue to update Lee County residents about The Hispanic Council and other upcoming leadership opportunities. You can still read the full plan of new programs for Hispanic/Latinx residents in English or Spanish at http://migration.unc.edu/2016/10/20/sanfordbic/

Queremos compartir que Building Integrated Communities aparece en la revista Sanford Hometown News (Revista). Gracias otra vez a todx por unirse a Sanford BIC para nuestro Lanzamiento y Celebración Comunitaria. Sanford BIC seguir actualizándo a los residentes del Condado de Lee sobre el Consejo Hispano y otras oportunidades de liderazgo inminentes. Todavía puede leer el plan completo de los nuevos programas para residentes hispanos/latinos en inglés o español aquí: http://migration.unc.edu/2016/10/20/sanfordbic/

 

About

The Hometown News (Magazine) is continuing to be published in memory of Alexander C. Brower III to continue his legacy by Gwendolyn Oliphant who is the Registered Agent/Owner and Aunt of the late Alexander C. Brower III. Read the PDF or online version.

Sanford Mayor awards UNC BIC team key to the city

sanford_cropped_1

Many thanks to Sanford Building Integrated Communities (BIC) for coming together on November 12, 2016, to celebrate their incredible accomplishments. We are honored that the City of Sanford awarded keys to Latino Migration Project Director Dr. Hannah Gill and BIC Researcher and Coordinator Jessica White in recognition of the statewide BIC initiative. sanford_cropped_2Congratulations, team!

About

Building Integrated Communities (BIC) is a statewide initiative that helps North Carolina local governments successfully engage with immigrants and refugee populations in order to improve public safety, promote economic development, enhance communication, and improve relationships. As a result of working with BIC, local governments and diverse community stakeholders have the tools to generate locally-relevant strategies to strengthen immigrant civic engagement, linguistic achievement, and economic/educational advancement.

The program is supported by the Z. Smith Reynolds Foundation.

En Sanford aprueban medidas para lograr mayor integración de hispanos

Escrito por KARINA NEYRA, Octubre 26, 2016, 11:13 am

Sanford.- La ciudad de Sanford aprobó una serie de acciones para lograr una mayor integración de los inmigrantes hispanos que viven en el Condado Lee y que se estima representan casi un 20% de la población. El plan, aceptado por unanimidad, contempla la formación de un Consejo Hispano, mejorar el acceso al transporte, promover la comunicación y apoyar el liderazgo y la participación de los hispanos en el gobierno local.

La propuesta denominada Plan Comprensivo para la Integración de Inmigrantes fue elaborada  por líderes hispanos, personal del gobierno y otros residentes como parte de una colaboración de tres años entre la ciudad y la iniciativa Construyendo Comunidades Integradas (BIC por sus siglas en inglés) en la universidad UNC-Chapel Hill

Diversas reuniones comunitarias, encuestas y la formación de grupos de discusión, para conocer la problemática que enfrentan los inmigrantes que residen en dicho condado, así como una revisión de los datos del censo, del Departamento de Comercio de Carolina del Norte y el Sistema de Escuelas del condado Lee, permitió delinear la iniciativa.

“Finalizamos la propuesta este verano después de 2 años de conversaciones entre residentes inmigrantes de la ciudad , el condado Lee y los líderes de la ciudad de Sanford”, dijo Hanna Gill de The Latino Migration Project.

En la sesión del 18 de octubre, donde se aprobó el plan, el alcalde de Sanford, Chet Mann destacó la importancia que tiene para la ciudad el integrar a todos los residentes incluido a ese 20 por ciento de población hispana.

Indicó que la comunidad latina sigue creciendo y está contribuyendo con la ciudad. Y, que las autoridades tienen que trabajar para integrarlos y para romper las barreras existentes, utilizando las herramientas que se aprendieron durante el desarrollo del proyecto.

Ante los comentarios del alcalde, el consejal Haire dijo que incluso no le sorprendería que en el futuro hubiera un alcalde hispano, a lo cual Mann aseveró que un día habría un representante de la comunidad hispana en la consejo muncipal o en la junta de comisionados del condado  como funcionario electo.

De acuerdo al reporte del censo de 2015, el Condado Lee cuenta una población estimada de 59,660 habitantes de los cuales un 19.4% es hispana.

Liderazgo hispano
Gill destacó que un aspecto importante de las iniciativas aprobadas es la formación de un Consejo Hispano.

“Será un grupo que  dará consejo al gobierno local y dará seguimiento al trabajo realizado. Aunque está abierto para todos los residentes del condado y la ciudad, queremos que los hispanos del condado formen parte como miembros”, sostuvo Gill.

Para lograr un mayor liderazgo, se contempla  además realizar cada mes “casas abiertas” municipales para que los latinos aprendan más sobre el gobierno municipal de Sanford, así como talleres de reclutamiento para incrementar la representación latina dentro del gobierno municipal.

También se promoverá la participación de los inmigrantes en la Academia de Ciudadanos de Sanford, un programa interactivo y educativo que durará doce semanas.

Mejor comunicación
Para mejorar la comunicación se planea una restructuración en la página web de la Ciudad de Sanford sanfordnc.net que contendrá además formularios y aplicaciones en español.

Adicionalmente se creará una guía  bilingüe con recursos locales a cargo de El Refugio, Centro de Recursos Familiares.

Relación con la policía
Una de la preocupaciones expresadas por la comunidad en reuniones públicas y puestas en el reporte previo: Demografía y Perspectivas de Residentes Inmigrantes, menciona como uno de los  problemas el perfil racial con los conductores, racismo y discriminación por parte de la policía, así  la falta de seguimiento a casos criminales que involucran a hispanos.

Para mejorar el nivel de confianza con las autoridades policiales, se aprobó continuar con la vigilancia policial comunitaria que actualmente se desarrolla en vecindarios hispanos donde agentes de la policía interactuan con  los residentes para familiarizarse con sus necesidades y problemas del barrio.

Además se realizarán “reuniones del pueblo” entre la policía y residentes de vecindarios latinos por lo menos dos veces al año.

Transporte público
En enero de 2016 un grupo de trabajo logró que el Sistema de Tránsito del Condado Lee implementara una nueva ruta de autobús para brindar servicio a tres barrios de casas móviles donde en su mayoría viven inmigrantes hispanos: Thornwood, Dreamland y Pine Village, donde se colocó una parada.

Los habitantes de esa zona pueden viajar por un costo de $2.00 a cualquier destino a lo largo de la calle Hornes Boulevard.
Las acciones incluyen poner en marcha un plan de difusión en zonas de mayor concentración hispana para educar a la comunidad sobre las distintas opciones de transporte disponibles.

La presentación oficial de las actividades se realizará el 12 de noviembre durante una celebración comunitaria de 2 a 4 pm en el parque Kiwanis (800 wicker St. en Sanford).

Qué Pasa features Sanford BIC initiatives

sanfordkickoffpostersidexsideKarina Neyra of Qué Pasa reported on the new Sanford BIC initiatives to form a Hispanic Council, provide new bus services, and more. Read the original article here, and JOIN US ON NOV. 12 to celebrate and learn about it all!

Ayer, Karina Neyra de Qué Pasa informó sobre las nuevas iniciativas de Sanford BIC para formar el Consejo Hispano, brindar nuevos servicios de autobús, y más. Lea el articulo aquí, y ¡ÚNASE A NOSOTROS EL 12 DE NOV. para celebrar y saber de todo!

 

 

En Sanford aprueban medidas para lograr mayor integración de hispanos
Escrito por KARINA NEYRA, Octubre 26, 2016, 11:13 am

Sanford.- La ciudad de Sanford aprobó una serie de acciones para lograr una mayor integración de los inmigrantes hispanos que viven en el Condado Lee y que se estima representan casi un 20% de la población. El plan, aceptado por unanimidad, contempla la formación de un Consejo Hispano, mejorar el acceso al transporte, promover la comunicación y apoyar el liderazgo y la participación de los hispanos en el gobierno local.

La propuesta denominada Plan Comprensivo para la Integración de Inmigrantes fue elaborada  por líderes hispanos, personal del gobierno y otros residentes como parte de una colaboración de tres años entre la ciudad y la iniciativa Construyendo Comunidades Integradas (BIC por sus siglas en inglés) en la universidad UNC-Chapel Hill

Diversas reuniones comunitarias, encuestas y la formación de grupos de discusión, para conocer la problemática que enfrentan los inmigrantes que residen en dicho condado, así como una revisión de los datos del censo, del Departamento de Comercio de Carolina del Norte y el Sistema de Escuelas del condado Lee, permitió delinear la iniciativa.

“Finalizamos la propuesta este verano después de 2 años de conversaciones entre residentes inmigrantes de la ciudad , el condado Lee y los líderes de la ciudad de Sanford”, dijo Hanna Gill de The Latino Migration Project.

En la sesión del 18 de octubre, donde se aprobó el plan, el alcalde de Sanford, Chet Mann destacó la importancia que tiene para la ciudad el integrar a todos los residentes incluido a ese 20 por ciento de población hispana.

Indicó que la comunidad latina sigue creciendo y está contribuyendo con la ciudad. Y, que las autoridades tienen que trabajar para integrarlos y para romper las barreras existentes, utilizando las herramientas que se aprendieron durante el desarrollo del proyecto.

Ante los comentarios del alcalde, el consejal Haire dijo que incluso no le sorprendería que en el futuro hubiera un alcalde hispano, a lo cual Mann aseveró que un día habría un representante de la comunidad hispana en la consejo muncipal o en la junta de comisionados del condado  como funcionario electo.

De acuerdo al reporte del censo de 2015, el Condado Lee cuenta una población estimada de 59,660 habitantes de los cuales un 19.4% es hispana.

Liderazgo hispano
Gill destacó que un aspecto importante de las iniciativas aprobadas es la formación de un Consejo Hispano.

“Será un grupo que  dará consejo al gobierno local y dará seguimiento al trabajo realizado. Aunque está abierto para todos los residentes del condado y la ciudad, queremos que los hispanos del condado formen parte como miembros”, sostuvo Gill.

Para lograr un mayor liderazgo, se contempla  además realizar cada mes “casas abiertas” municipales para que los latinos aprendan más sobre el gobierno municipal de Sanford, así como talleres de reclutamiento para incrementar la representación latina dentro del gobierno municipal.

También se promoverá la participación de los inmigrantes en la Academia de Ciudadanos de Sanford, un programa interactivo y educativo que durará doce semanas.

Mejor comunicación
Para mejorar la comunicación se planea una restructuración en la página web de la Ciudad de Sanford sanfordnc.net que contendrá además formularios y aplicaciones en español.

Adicionalmente se creará una guía  bilingüe con recursos locales a cargo de El Refugio, Centro de Recursos Familiares.

Relación con la policía
Una de la preocupaciones expresadas por la comunidad en reuniones públicas y puestas en el reporte previo: Demografía y Perspectivas de Residentes Inmigrantes, menciona como uno de los  problemas el perfil racial con los conductores, racismo y discriminación por parte de la policía, así  la falta de seguimiento a casos criminales que involucran a hispanos.

Para mejorar el nivel de confianza con las autoridades policiales, se aprobó continuar con la vigilancia policial comunitaria que actualmente se desarrolla en vecindarios hispanos donde agentes de la policía interactuan con  los residentes para familiarizarse con sus necesidades y problemas del barrio.

Además se realizarán “reuniones del pueblo” entre la policía y residentes de vecindarios latinos por lo menos dos veces al año.

Transporte público
En enero de 2016 un grupo de trabajo logró que el Sistema de Tránsito del Condado Lee implementara una nueva ruta de autobús para brindar servicio a tres barrios de casas móviles donde en su mayoría viven inmigrantes hispanos: Thornwood, Dreamland y Pine Village, donde se colocó una parada.

Los habitantes de esa zona pueden viajar por un costo de $2.00 a cualquier destino a lo largo de la calle Hornes Boulevard.
Las acciones incluyen poner en marcha un plan de difusión en zonas de mayor concentración hispana para educar a la comunidad sobre las distintas opciones de transporte disponibles.

La presentación oficial de las actividades se realizará el 12 de noviembre durante una celebración comunitaria de 2 a 4 pm en el parque Kiwanis (800 wicker St. en Sanford).

 

 

CONGRATULATIONS TO SANFORD BIC!/¡FELICIDADES A SANFORD BIC!

Endorsed! Sanford BIC Planning Committee and UNC staff, left to right: Hannah Gill, Oscar Roberto, Robert Finch, Jessica White, Oscar Baca, Don Kovasckitz, Bob Bridwell, Deb Taylor, Erika Martinez Flores, Marshall Downey, Dennis Duke.

(Español abajo)

CONGRATULATIONS to SANFORD BIC and the CITY OF SANFORD! This week, the Sanford City Council UNANIMOUSLY endorsed a comprehensive action plan to advance communication, improve public transportation, and support Hispanic leadership and engagement in local government. The plan was proposed by Hispanic leaders, government staff, and other residents as part of the city’s three-year collaboration with the statewide Building Integrated Communities (BIC) initiative at UNC-Chapel Hill.

sanfordkickoffpostersidexside

 

¡FELICIDADES a SANFORD BIC y la CIUDAD DE SANFORD! Este martes, el Consejo Municipal de Sanford respaldó POR UNANIMIDAD un plan de acción comprensivo para promover la comunicación, mejorar el transporte público, y apoyar el liderazgo y la participación de los hispanos en el gobierno local. El plan fue propuesto por líderes hispanos, personal del gobierno, y otros residentes como parte de una colaboración de tres años entre la ciudad y la iniciativa estatal Building Integrated Communities (BIC) en UNC-Chapel Hill.

Job Posting: County of Lee Transit System Student Co-op/Internship

We are pleased to share this opportunity from our friends in Lee County:

Job Posting

County of Lee

CLASS TITLE: Student Co-op/Internship
POSITION NUMBER: 60088837

DEPARTMENT: County of Lee Transit System

SALARY RANGE:
$15,378.00 Annually

SALARY GRADE / SALARY GRADE EQUIVALENT: N/A

COMPETENCY LEVEL: Not Applicable

APPOINTMENT TYPE: Temporary Part-Time – One Year

WORK LOCATION: Lee County

OPENING DATE: 4/25/16

CLOSING DATE: Open Until Filled

DESCRIPTION OF WORK:
The County of Lee Transit System in coordination with the N.C. Department of Transportation Public Transportation Division is now accepting applications for the 2016-2017 Public Transportation Internship Program.

The program provides work experience and learning opportunities for students currently enrolled in a graduate level program at a college or university in North Carolina. The internship program strengthens the academic curriculums of participating schools and helps to develop a pool of qualified individuals for the state’s public transportation industry.

The Internship also provides students a chance to use analytical and communications skills that they have gained during their academic career in a public transportation setting. With hands-on training and experience, interns are better able to evaluate public transportation careers and compete for jobs.

An unofficial copy of your college transcripts and a letter of recommendation must be submitted with your application, as an attachment.

It is important that your application includes all of your relevant education and work experience and that you answer all questions associated with the application.  NCDOT will not accept “See Attached” or Resume’s in lieu of education and work experience completed on the application. If multiple applications are submitted to an individual posting, only the most recent application received prior to the posting close date will be accepted.

MINIMUM EDUCATION AND EXPERIENCE REQUIREMENTS:

Eligible candidates will be currently enrolled in a graduate level program, attending a college or university in North Carolina, and have an interest in public transportation or local/state government careers.

SUPPLEMENTAL AND CONTACT INFORMATION:
Debbie Davidson

Director
County of Lee Transit System

919 776 0501 Ext. 2216

ddavidson@leecountync.gov

 

Apply on line or in person to:
Lee County Human Resources

408 Summit Drive

Sanford NC 27330

www.leecountync.gov

 

 

New Roots/Nuevas Raíces featured in The Southern Sociologist

We are very pleased to share that New Roots/Nuevas Raíces is featured by our very own Felicia Arriaga in The Southern Sociologist, Summer 2016 edition. Check out the article (below)!

Teaching Note
Felicia Arriaga, Duke University

Incorporating Art into Lessons on Immigration, Race, and Development in the United States I am the only graduate student studying immigration in my department, which means grad students and faculty often ask me to guest lecture on immigration. I teach immigration with an intentional focus on racialized immigrants and citizenship status as a marker of stratification. I also incorporate popular education techniques where I draw from both my own and the students’ lived experiences.

One way to begin having this conversation is to introduce them to these subjects with background readings by Natalia Molina and Douglas Massey and incorporating visual aids into group work. This visual aid allows us to have an in-class discussion analyzing a mural borrowed from Student Action with Farmworkers (SAF), a non-profit I interned with for two years and where I currently serve on the board. These types of aids provide a holistic understanding of seemingly simple issues and appeal to different learning styles. The mural depicted is a production of the Levante Leadership Institute and the Beehive Collective (please see the original post for images).

The youth who worked on this mural are from farmworker families and most have worked in the fields at some point in their lives. I was initially drawn to work with this non-profit to learn more about educational issues facing the Latino/a community in North Carolina, but I stayed because of the connections I’ve made between my parents’ experiences as farmworkers in the Southeast and those of the families participating in SAF programs.

The left hand side of the mural depicts the current conditions of farmworkers and on the right is the aspirations and dreams of the young people, some of whom aspire to achieve more education but who also recognize that farmworkers should be able to complete their work with dignity. In class sessions, I typically ask the students to get into small groups and then choose an area of the mural they are able to contextualize with evidence from class readings, an area they don’t understand, or an area that just draws their attention.

Each group then describes why they chose that area and other students are welcome to respond if they believe they know more about that particular topic. For example, this section of the mural depicts the words NAFTA (North Atlantic Free Trade Agreement) in barbed wire. In a course titled Nations, Regions and the Global Economy, I emphasized this area of the mural where the implementation of NAFTA
resulted in a surplus movement of goods, but not people, back and forth across the U.S./Mexico border. This trade agreement particularly impacted small farmers within Mexico, influencing first internal migration and then external migration. The letters are in barbed wire to indicate the simultaneous militarization of the border, which also results in the deaths of economic migrants searching for alternative routes to cross the border.

Because I study both race and immigration, I’ll also include another example specifically tied to my research. This section reminds the students and myself that it is impossible to have a conversation about agricultural workers without tracing the legacy of slavery, particularly in the South. This section also allows us to dive into the relational nature of race, explained in the assigned readings from Natalia Molina’s book, How Race is Made in America: Immigration, Citizenship, and the Historical Power of Racial Scripts. There are also handcuffs in this section, allowing us to begin discussing how black and brown bodies are criminalized in the present day. For many farmworkers, who are also undocumented, this criminalization means they are also subject to the threat of deportation, particularly if they desire to stand up against unjust and antiquated labor laws specific to agricultural work. This criminalization of an immigrant’s legal status and the broader
criminalization of immigration law and procedure, known as crimmigration in the legal field. Once students understand that an immigration offense (i.e., illegal crossing of the border) is different than a criminal offense, they recognize that arbitrary and sometimes retroactively implemented immigration enforcement parameters are unjust and essentially  more complicated than the national rhetoric would have us believe. By initially talking about economic and historical relationships between Mexico and the United States, students also understand that the immigration “problem” is complicated and based in historically racialized immigration policies.

Finally, I often ask individuals to come share their personal narratives and have students listen to stories about migrants, through the use of New Roots/ Nuevas Raíces collection housed at UNC-Chapel Hill in the Southern Oral History Program. This brings the theoretical to the individual level where students, particularly in the Voices in Public Policy course I teach, are able to recognize how policies implemented without involvement from those most impacted may have differential impacts depending on one’s social position.

“Mobility should be a human right and we’re glad to meet people’s needs.” -Sidney Morgan, Transit Director

We are pleased to share the following feature in The Sanford Herald regarding the latest BIC meeting in Sanford, NC. We hope you will enjoy!

BIC project making progress in Sanford

By Hailey Hall
Hailey@SanfordHerald.com
May 3, 2016

SANFORD — City and county officials are hoping to build a better relationship with the Hispanic community, starting with the completion of the Sanford Building Integrated Communities project.

At the Sanford Area Growth Alliance’s monthly public policy meeting Monday at the Flame Steakhouse, Hannah Gill, director of the Latino Migration Project, and Jessica White, BIC researcher and program coordinator, at UNC-Chapel Hill spoke about the project.

Gill said the BIC project was designed to help local governments and communities better understand their immigrant and refugee residents.

“BIC is a community planning process that helps N.C. local governments successfully engage with immigrant and refugee populations in order to do four main things,” she said. “One is engage communication, improve relationships, promote economic development and educational attainment, and increase access to leadership opportunities.”

White added that working with cities like Sanford helped communities implement multiple strategies to successfully engage with immigrants and refugees.

“As a result of working with local governments like the City of Sanford and Lee County, as well as diverse community stakeholders in the community, [they] have the tools to generate locally relevant strategies that strengthen immigrant/civic engagement, linguistic achievements and economic and educational attainment,” she said.

In 2014, the City of Sanford applied for the grant in order to implement strategies on engaging with Sanford’s immigrant Hispanic community. Gill described Sanford’s application as “exemplary” and helped the city move forward with the project.

Once the application was accepted, BIC and Sanford completed a year-long assessment of the community. The first step was establishing a Sanford/BIC planning committee, comprised of government staff, local organizations and other Hispanic residents. The committee completed the assessment based on 300 surveys filled out by local foreign-born residents and U.S.-born children of immigrants, as well as resident discussion groups to determine their needs.

There were three areas with which residents were most concerned, according to the assessment: communication between local government and Hispanic communities, police relationships/identification and transportation. Three action planning subcommittees were created to review the suggestions and recommendations from the assessment report and strategy session. Gill said the transportation committee has done a lot to tackle their issue.

“The transportation committee, in particular, has made rapid progress in its proposals and has already begun to implement some major changes to local county transportation,” she said. “We think that these changes are of particular interest to Sanford and Lee County’s local business[es] due to their potential impact on resident mobility, as well as access to employment and educational opportunities, consumer purchasing and the overall economy.”

As a part of the presentation, Zaida Cruz, an afternoon dispatcher, and Sidney Morgan, transportation coordinator, from the County of Lee Transit System spoke about ongoing and upcoming improvements to public transportation.

Cruz and Morgan found that COLTS routes weren’t reaching the areas where most Hispanics live. Morgan said COLTS was able to find some holes in its schedule to go and accommodate three big Hispanic areas that weren’t previously reached.

“We started today at 8:30 a.m. and returned them at 11 a.m., and have another route that picks up at 1 p.m. and returns at 4:30, for $2 each time they get on the bus,” he said. “Mobility should be a human right and we’re glad to meet people’s needs.”

The project’s next step is the evaluation plan, in which the implementations are assessed based on their success in the community.

In the meantime, the community is taking its own steps to integrate residents. El Refugio/The Refuge is not only a part of the BIC project, but is holding a Festival Latino to “Get to Know Neighbors, Celebrate Cultures” on Saturday. The festival will be held from 2-5 p.m. at the Jonesboro United Methodist Church on 407 W Main St., Sanford.

Deb Taylor, a member of the El Refugio/The Refuge coordinating committee, said the third annual festival’s real focus is cross-cultural relationships.

“When you meet face-to-face, people are likely to make connections,” she said. “We all live in Lee County and we’re stronger when we live, work and play together. We feel like everybody should be treated with respect and dignity and the way to do that is to get to know each other.”

Sanford Mayor Chet Mann said integrating and engaging with the Latino residents is something the city and county need to do.

“With 20 percent of our population and half of them born here, they’re not going to leave,” he said. “And as mayor, I want my business community to understand that this is a vested thing for all of us and is something that no matter your feelings on immigrants or whatever, this is something that we need to, as a community, embrace. Because we’re only going to be as strong in our community as our weakest segment. And so therefore, you have two choices, you can either ignore this segment and hope it goes away, which it won’t, or you can get involved and tune in and make this segment a big piece of our fabric and help them become a better part of the community. And then we’ll all grow together.”

 

 

 

Join El Refugio/The Refuge “Festival Latino” May 7

Join El Refugio/The Refuge Saturday, May 7 from 2-5 p.m. for “Festival Latino.” Come get to know neighbors and celebrate cultures. Admission is free. See you there!

Ven El Refugio/The Refuge Sábado, 7 de mayo a 2-5 p.m. para “Festival Latino.” Conociendo a nuestros vecinos y celebrando las culturas. Entrada es libre. ¡Nos vemos allí!

festivalatino_spanish festivallatino

Winston-Salem anuncia subcomité abierto para mejorar el transporte para una población diversa

Planeamiento de acción en continuación para una mayor integración de los residentes nacidos en el extranjero

Contacto: Jessica White, Investigadora y Coordinadora del Programa, Construyendo Comunidades Integradas/Proyecto de Migración Latina – JL4@email.unc.edu

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:

Winston-Salem y Chapel Hill, NC, 3 de marzo del 2016: El proyecto de Construyendo Comunidades Integradas de Winston-Salem invita a los residentes del Condado de Forsyth a participar en un Sub-comité de Planeamiento de Acción para mejorar el transporte para residentes locales nacidos en el extranjero. El subcomité se reunirá en abril del 2016 para definir los pasos concretos necesarios para solucionar problemas de transporte previamente identificados por los residentes nacidos en el extranjero. Los residentes del condado se pueden inscribir hasta el viernes 25 de marzo contactando a Jessicalee al correo JL4@email.unc.edu. (Habla español.) Se proveerán intérpretes en las reuniones del subcomité; se les anima a los miembros de las comunidades nacidas en el extranjero de que participen.

Los miembros residentes del subcomité, el cual es dirigido por Ravin N. Gore del Departamento de Transporte en Winston-Salem, se enfocarán específicamente en planear el alcance de los siguientes objetivos:

  • Incrementar el acceso al transporte público y regional mediante la señalización, los conductores bilingües y/o los intérpretes;
  • Trabajar con empleadores locales y autoridades de la ley para incrementar la disponibilidad y la conciencia comunitaria en cuanto a alternativas de transporte.

El subcomité de transporte es uno de los muchos Subcomités de Planeamiento de Acción creados por el Proyecto BIC en respuesta a un largo año de asesoramiento con comunidades nacidas en el extranjero. El reporte del asesoramiento completo se encuentra disponible en línea tanto en inglés como en español en http://migration.unc.edu/programs/bic/reports-and-resources/.

Otros Subcomités de Planeamiento de Acción incluyen aquellos que están enfocados en educación (Presidente: Pauline Morris, Centro Internacional en el Forsyth Technical Community College); vivienda justa (Presidente: Adolfo Briceño, Departamento de Relaciones Humanas W-S); y servicios de grupos de fe (Presidente: Rev. Francis Rivers Meza, Centro Médico Bautista FaithHealth NC/Wake Forest).

El BIC de Winston-Salem es un proyecto innovador de tres años(2014-2017) que apunta a abordar los problemas que enfrentan los recién llegados, promover desarrollo económico y los logros educativos, y mejorar las relaciones a través de la creación de un plan citadino comprensivo para la integración de residentes nacidos en el extranjero. El proyecto Winston-Salem BIC es una iniciativa de colaboración por parte del Departamento de Relaciones Humanas de Winston-Salem, residentes locales y líderes de organizaciones, y el Proyecto de Migración Latina en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.